《无间道》在他的记忆中是一部共和国大陆的电影,共和国警匪片的最高杰作之一,被美利坚、高句丽、瀛洲省等许多地区购买了版权翻拍,其中美利坚翻拍的《无间行者》在奥斯卡上获得了包括最佳改编剧本奖在内的四项大奖。
好的作品是完全可以突破国家与文化区域的限制的,《无间道》不仅在国内拿奖拿到手软,在瀛洲也斩获了好些奖项。更何况此世的瀛洲文化在大方向上和共和国大陆差异不大,加之瀛洲省本身推理犯罪小说的盛行,这样的故事必然极有土壤。
川上远把整个情节细致地讲述了一遍,越是回忆越是兴起,他干脆尽力地还原起了电影中的名场面与经典台词。看样子他的文采和口才都还算不错,不算大的活动教室里所有人都被他的话语抓住了心神,专注到甚至屏住了呼吸。
“——受身无间永远不死,寿长乃无间地狱中之大劫。”
随着最后一句结语、余音落下,大家这才纷纷长舒了一口气,只是思绪仍旧驻足在刚刚波谲云诡的故事上。
“《无间道》这个名字,取得就是佛教中的无间地狱的意象,也就是民俗中十八层地狱的最底层……这个故事是我小时候村里的一位老人家讲给我听的,我改了一些背景。”
“真是精彩的难以想象,我看过的哪一本推理小说也没有这个故事更扣人心弦的。”平冢静赞叹道。
木下秀吉反而露出了苦笑:“川上老师的这个故事的确非常棒,可作为我们的剧本来说……好像有点优秀的过头了,老实说,能不能演好这个剧本我现在一点信心都没有。”
毕竟是在话剧这方面最专业的一位,很快便考虑到了实际的问题。
“只要能完整地把故事讲完,效果就应该不会太差。我们可以调整一下、把故事的重心更加地往两位主角的身上偏移……然后这两个主角分别由你和雪之下来演,我觉得效果应该会很不错。”
木下秀吉是本就经验丰富演技好,雪之下雪乃完美超人、想来演戏这种事对她来说难度应该也不会太大。
“冈崎朋也同学满脸痞气像个不良,正好可以扮演那位黑道大哥;比企谷的死鱼眼来扮演那位枉死的警司应该也不错。”
没有理会两人“你说谁满脸痞气啊”、“我的特质就只有死鱼眼吗”的强烈抗议,川上远继续说道:“至于古河同学和由比滨,她们俩可可爱爱的,正好可以饰演两位主角的女友。”
换言之,就是这两个没什么战斗力的负责卖萌就够了。
当然,这句话的含义只有对话剧很是了解的木下秀吉和聪慧非常的雪之下听的出来,由比滨结衣还以为只是在单纯的夸她,凑在将要和她成为荧幕情侣的雪乃身边笑的眉眼弯弯。
这两个姑娘贴在一起的画面真是养眼,川上远更加觉得自己的想法实在是太棒了。
“笑得那么开心,你可还不是侍奉部的部员哦。”雪之下叹了口气,不是很适应和旁人这样的接触。
“那现在写申请就是了呗。”由比滨结衣嘟着嘴:“难道雪乃酱要拒绝我吗?”
“不愧是川上老师,的确是完全挑不出毛病的安排。”木下秀吉开口赞叹道。
“还没完呢,这样还有个好处,主角是你和雪之下,到时候宣传的海报上也是你们俩,最差最差凭你们俩的容貌也都能引来一群色狼。”
“虽然被夸奖了很开心,但总觉得自己并不想要这样的夸奖。”木下秀吉叹了口气。
“可惜演出的时候要委屈你穿男装了。”
“穿男装对老朽来说一点也不委屈!”
……
雪之下和比企谷交换了一下眼神。
“不会这一位也沦陷了吧?”
“不至于,没听说川上老师对男生感兴趣。”
“你觉得木下同学是男生么?”
唯独在有关川上远的事情上,她们俩已经熟稔到练就了通过眼神即可沟通的能力。
“方案现在都定好了,下一步就是开始行动了。”川上远拍了拍手,把所有人的注意力集中过来:“这两天我会抓紧时间把故事写出来给你们,你们尽快把稿子改成话剧剧本,然后戏份最多的雪之下和秀吉专心排练,其他人优先把道具服装这些准备好,争取赶上下个月学校的艺术节活动。”
“好~~~”众人异口同声。
“啊,对了,还有个事情,话剧的背景音乐……”木下秀吉又想起了还有重要的一环没解决。
“背景音乐的话就交给我吧,这方面我在行。”川上远一口答应下来。
电影中大多数的旋律他都记得,原样仿下来就行。
“我可没听说过你在这方面还有造诣。”平冢静有些惊讶。
川上远谦虚地开口:“像我这么矜持的男人,难道会把自己同时精通钢琴和大提琴的事情到处乱说吗?”
流浪的那段时间他也曾想过街头卖艺,但根本买不起这种贵重的乐器……就算买得起、这两样大件的东西想带到街上就很不容易。
那时的他无比的希望自己会的是唢呐。
这样子还能去火葬场打打零工。
————————
写好剧本之后川上远就没再过问委托的事情,他做的已经够多了,剩下的让这群孩子自己完成就好。而平冢静倒是好像对这件事颇感兴趣,经常跑去侍奉部查看他们的进展如何。
天性的懒散让川上远心中很少留有牵挂,那天之后他本以为直到演出之前这事便与他无关了,没想到却因此引出了另一桩事。
……
“抱歉、让你久等了。”
川上远匆匆来到附近的一家咖啡厅,其实离定好的时间还有五分钟,但约他前来的女子已经先他一步等候在那儿了。
“没有的事,我也刚到。”
温婉的人妻柔和地笑道:“应该说抱歉的是我才对,又麻烦川上老师跑一趟。”
这段时间每逢周六周日两人便会煲上一串电话粥,主要当然是听川上远讲《金粉世家》,但几次之后他偶尔也会故意岔开话题调笑几句聊些其他的,关系自然是越来越熟稔,但川上远没想到这么快由比滨太太便主动约了自己出来。
应该也是为了小说,她的面前还摆放着一台打开的笔记本电脑。
“能给您帮上忙我也很开心……顺带一提,由比滨太太今天的打扮也很可爱哦。”
没料到川上远一见面就是这般轻佻的话语,美妇人脸上一红,今天不是工作日,但她换上的常服只是随手的挑选,妆容也是日常的淡妆……像她这样的身份应该早就与这种赞美绝缘了。
“……川上老师真是爱说笑,可爱这种词放在结衣那种年纪的女孩儿身上才比较合适。”
“没有的事,可爱就是可爱,美丽这件事和年龄身份不存在必然的关系。”
选好了饮品落座,川上远点到为止,自己主动引开了话题。
“您今天找我有什么事情吗?”
“唔……川上老师先看一下这个吧?”
两人本是对面而坐,眼见由比滨太太要把电脑推过来,川上远怎么会放弃这样的好时机,在她抬手之前先一步站起身,堂而皇之地走到没反应过来的女子身旁紧挨着她坐了下来。
有暗香盈袖。